-
1 Abzug
m -(e)s,..züge1) отход; уход; отступлениеder Abzug der Truppen — вывод ( отвод) войск; отход войскder Abzug der Wachen — смена караулов; снятие карауловder Abzug der Zugvögel — отлёт перелётных птицdem Feind freien Abzug gewähren — разрешить беспрепятственный вывод войск противника из осажденной крепости ( из осаждённого города)2) сток; отдушинаhier findet ( hat) der Rauch seinen Abzug — здесь дым выходит ( из помещения), здесь отдушина для дыма3) слив, спуск; отвод; откачивание ( жидкости)4) разлив, розливeinen Abzug gewähren — предоставить скидку ( при платеже наличными)nach Abzug — за вычетом, по удержанииohne Abzug — без вычета, полностью7) полигр. оттиск; фото копия, отпечаток ( контактный)einen Abzug von etw. (D) machen — полигр. сделать оттиск с чего-л.; фото отпечатать какой-л. снимок ( контактным способом)10) мет. абцуг, окисная плёнка на расплавленном металле -
2 Kontaktabbildung
сущ. -
3 Kontaktapparat
сущ.2) электр. контактный аппарат, контактный механизм -
4 Kontaktkopie
сущ.1) тех. контактная перепечатка, контактная печать, контактный фотоотпечаток, отпечатанная контактным способом, фильмокопия2) полигр. контактная копия3) микроэл. копия фотошаблона, полученная методом контактной фотолитографии4) кинотех. (фильмо) копия, контактный отпечаток -
5 Kontaktmasse
-
6 Kontaktwasserstoff
сущ.пищ. водород, полученный контактным способом -
7 einen Abzug machen
гл.1) полигр. (von etw.) сделать оттиск с (чего-л.)2) фото. (von etw.) отпечатать (какой-л.) снимок (контактным способом) -
8 Kontaktapparat
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kontaktapparat
-
9 Kontaktkopie
f2) (фильмо)копия, отпечатанная контактным способом -
10 Kontaktmasse
-
11 Kontaktschwefelsäure
fсерная кислота, полученная [получаемая] контактным способом, контактная серная кислотаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kontaktschwefelsäure
-
12 einen Abzug von etw. mächen
гл.полигр. (D) отпечатать (контактным способом), (D) сделать оттиск (с чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einen Abzug von etw. mächen
-
13 die Kontaktabbildung / die Kontaktabbildungen
n полученное контактным способом изображение (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Kontaktabbildung / die Kontaktabbildungen
-
14 die Kontaktarbeit / die Kontaktarbeiten
n выполняемая контактным способом работа (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Kontaktarbeit / die Kontaktarbeiten
-
15 Kontaktapparat
m аппарат м. для получения серной кислоты контактным способом; контактный аппарат м. эл.; контактный механизм м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontaktapparat
-
16 Kontaktkopie
f контактная печать ж.; контактный фотоотпечаток м.; фильмокопия ж., отпечатанная контактным способомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontaktkopie
-
17 Kontaktmasse
f контактная масса ж. (катализатор для получения серной кислоты контактным способом)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontaktmasse
-
18 Kontaktsäure
f контактная серная кислота ж.; серная кислота ж., получаемая контактным способомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontaktsäure
-
19 Kontaktschwefelsäure
f контактная серная кислота ж.; серная кислота ж., получаемая контактным способомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontaktschwefelsäure
-
20 Abzug
Ábzug m -(e)s,..züge1. отхо́д; ухо́д; отступле́ние1) вы́вод [отво́д] войск2) отхо́д войск2. сток; отду́шина; вы́тяжка3. слив, спуск; отво́д; отка́чивание ( жидкости)4. разли́в, ро́злив5. хим. вы́тяжка, дистилля́т6. вы́чет, удержа́ние; ски́дка; pl тж. сбо́ры, нало́ги7. полигр. о́ттиск; фото ко́пия, отпеча́ток ( контактный)é inen A bzug von etw. (D ) má chen — полигр. сде́лать о́ттиск с чего́-л.; фото отпеча́тать како́й-л. сни́мок ( контактным способом)
8. спусково́й крючо́к, куро́к, спусково́й механи́зм ( оружия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Формат кинематографа — Формат кинематографа совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое… … Википедия
Серная кислота — H2SO4, сильная двухосновная кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6). При обычных условиях тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха. В технике С. к. называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом. Если… … Большая советская энциклопедия
Высокочастотная сварка — способ сварки (См. Сварка), при котором металлы нагреваются токами высокой частоты. Соединяемые части (детали) располагаются под небольшим углом и соприкасаются в зоне сварки, где металл интенсивно нагревается до расплавления,… … Большая советская энциклопедия
ВЫСОКОЧАСТОТНАЯ СВАРКА — сварка, при к рой кромки свариваемых деталей нагревают токами ВЧ до их размягчения или оплавления, а затем детали сжимают. Осуществляется при разл. способах подвода тока (см. рис.). Применяется для изготовления из ленты труб и др. изделий. Схемы… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВИРУСЫ — мельчайшие возбудители инфекционных болезней. В переводе с латинского virus означает яд, ядовитое начало . До конца 19 в. термин вирус использовался в медицине для обозначения любого инфекционного агента, вызывающего заболевание. Современное… … Энциклопедия Кольера
VistaVision — Размеры и расположение кадра «Виста Вижн». Сплошной линией обозначен размер кадра негатива, а штрих пунктирной контактной фильмокопии «В … Википедия
высокочастотная сварка — сварка, при которой кромки свариваемых деталей нагревают токами ВЧ до их размягчения или оплавления и сжимают. Ток в изделии наводится индукционным или контактным способом. Используют, например, для сварки труб из ленты. * * * ВЫСОКОЧАСТОТНАЯ… … Энциклопедический словарь
микрокатор — прибор для измерений линейных размеров калибров и деталей контактным способом. Преобразовательный механизм имеет вид скрученной в средней части ленточной пружины, раскручивающейся и поворачивающей стрелку при растяжении. Пределы измерений ±(4… … Энциклопедический словарь
микрометр — а; м. [от греч. mikros малый и metron мера] Инструмент для точного (до 0,001 миллиметра) измерения линейных размеров контактным способом. * * * микрометр I • микрометр (от микро... и ...метр), инструмент в виде скобы с микрометрическим (особо… … Энциклопедический словарь
миниметр — (от лат. minimus наименьший и ...метр), рычажный стрелочный прибор для измерений контактным способом линейных размеров калибров, деталей машин и других изделий. Пределы измерений от 20 до 600 мкм. Погрешность 0,5 2,5 мкм. * * * МИНИМЕТР МИНИМЕТР … Энциклопедический словарь
Контактные отпечатки — съёмки В.Цоя … Википедия